1. Adaptación al cambio climático:
Proceso de ajuste al clima real o esperado y sus efectos.
Nota 1: En los sistemas humanos, la adaptación busca moderar o evitar daños o explotar oportunidades beneficiosas.
Nota 2: En algunos sistemas naturales, la intervención humana puede facilitar el ajuste al clima esperado y sus efectos.
2. Capacidad de adaptación:
Capacidad de los sistemas, instituciones, seres humanos y otros organismos para adaptarse al clima actual o esperado y sus oportunidades o afrontar las consecuencias.
3. Proceso de adaptación:
Proceso de ajuste iterativo de (planificación, implementación y monitoreo) de estrategias para gestionar los riesgos del cambio climático y aprovechar las oportunidades.
Nota 1: El proceso de adaptación puede ser reactivo (en respuesta a los impactos observados) o proactivo (anticipándose a los cambios esperados).
Nota 2: El proceso de adaptación puede ser incremental (acciones que buscan mantener la esencia y la integridad de un sistema) o transformacional (acciones que buscan cambiar los atributos fundamentales del sistema).
4. Clima:
Descripción estadística del tiempo atmosférico en términos de la media y la variabilidad de las magnitudes durante un período de que puede meses hasta miles o millones de años.
Nota 1: El período habitual para promediar estas variables es de 30 años, según lo define la Organización Meteorológica Mundial.
Nota 2: Las cantidades pertinentes son con mayor frecuencia variables de superficie, tales como la temperatura, la precipitación y el viento.
5. Cambio climático:
Cambio en el clima que persiste durante un período prolongado, generalmente décadas o más.
Nota 1: El cambio climático se puede identificar por medios tales como pruebas estadísticas (por ejemplo, sobre cambios en la media, variabilidad).
Nota 2: El cambio climático puede corresponder a procesos naturales, internos al sistema climático, o forzamientos externos, como las modificaciones de los ciclos solares, erupciones volcánicas y cambios antropogénicos persistentes en la composición de la atmósfera o el uso del suelo.
6. Exposición:
Presencia de personas, medios de vida, especies o ecosistemas; funciones ambientales, servicios, recursos, infraestructura o activos económicos, sociales o culturales en lugares y momentos que podrían verse afectados.
Nota: La exposición puede cambiar con el tiempo, por ejemplo, como resultado de cambios en el uso del suelo.
7. Peligro:
Fuente potencial de daño.
Nota 1: El daño potencial puede ser en términos de pérdida de vidas, lesiones u otros impactos en la salud, así como daños y pérdidas a la propiedad, la infraestructura, medios de vida, provisión de servicios ambientales, ecosistemas y recursos ambientales.
Nota 2: En este documento, el término generalmente se refiere a eventos o tendencias físicas relacionadas con el clima o sus impactos.
Nota 3: El peligro comprende desarrollos de inicio lento (por ejemplo, el aumento de las temperaturas a largo plazo), eventos extremos (por ejemplo, eventos de temperatura extrema) y eventos compuestos (por ejemplo, la combinación de una ola de calor o un deslizamiento de tierra) o una mayor variabilidad.
8. Impacto:
Efecto en los sistemas naturales y humanos.
Nota 1: En el contexto del cambio climático, el término "impacto" se usa principalmente para referirse a los efectos en los sistemas naturales y humanos de los eventos físicos del cambio climático y de los cambios en el clima.
Nota 2: Los impactos generalmente se refieren a los efectos observados, proyectados o esperados.
Nota 3: Los impactos también se conocen como consecuencias y resultados. Los impactos del cambio climático en los sistemas específicos, incluidas las inundaciones, las sequías y el aumento del nivel del mar, son un subconjunto de los impactos llamados "impactos físicos".
9. Indicador:
Variable cuantitativa, cualitativa o binaria que se puede medir o describir, en respuesta a un criterio definido.
10. Parte interesada:
Persona u organización (3.1) que puede afectar, verse afectada o percibirse como afectada por una decisión o actividad.
EJEMPLO: Clientes, comunidades, proveedores, entes reguladores, organizaciones no gubernamentales, inversionistas, empleados y academia.
Nota 1 a la entrada: “Percibirse como afectada” significa que esta percepción se ha dado a conocer a la organización.
11. Organización:
Persona o grupo de personas que tienen sus propias funciones y responsabilidades, autoridades y relaciones para el logro de sus objetivos.
Nota 1 a la entrada: El concepto de organización incluye, pero no se limita a, comerciante individual, compañía, corporación, empresa, autoridad, sociedad, organización benéfica o institución, o parte o combinación de los mismos, ya sea incorporada o no, pública o privada.
12. Resiliencia:
Es la capacidad de un sistema, comunidad o sociedad expuestos a una amenaza para resistir, absorber, adaptarse y recuperarse de sus efectos de manera oportuna y eficaz, lo que incluye la preservación y la restauración de sus estructuras y funciones básicas.
13. Riesgo:
Efecto de la incertidumbre.
Nota 1 a la entrada: Un efecto es una desviación de lo esperado. Puede ser positivo, negativo o ambos. Un efecto puede surgir como resultado de una respuesta, o falta de respuesta, a una oportunidad o una amenaza relacionada con los objetivos.
Nota 2 a la entrada: La incertidumbre es el estado, incluso parcial, de la deficiencia de información relacionada, la comprensión o el conocimiento de un evento, su consecuencia o probabilidad.
14. Riesgos físicos:
Surgen de los efectos físicos de los cada vez más severos y frecuentes fenómenos extremos relacionados con el clima y de las tendencias a más largo plazo en el clima.
Nota 1 a la entrada: Los riesgos físicos pueden ser agudos (por ejemplo, eventos extremos) o crónicos (por ejemplo, cambios a largo plazo en los patrones de precipitación y temperatura, aumento del nivel del mar, etc.).
15. Riesgos de transición:
Surgen del proceso de ajuste hacia una economía carbono neutral y son impulsados por cambios en las políticas, la regulación, la tecnología o el comportamiento del mercado. Estos cambios pueden traducirse en una rápida reevaluación de una amplia gama de valores de los activos a través de amortizaciones imprevistas o prematuras de las industrias carbono intensivas.
16. Sostenibilidad:
Estado del sistema global, incluidos los aspectos ambientales, sociales y económicos, en el que las necesidades del presente se satisfacen sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.
Nota 1 a la entrada: Los aspectos ambientales, sociales y económicos interactúan, son interdependientes y se conocen, a menudo, como las dimensiones de la sostenibilidad.
Nota 2 a la entrada: La sostenibilidad es el objetivo del desarrollo sostenible.
17. Transformación:
Cambio en los atributos fundamentales de los sistemas naturales y humanos.
18. Vulnerabilidad:
Propensión o predisposición a ser afectada adversamente.
Nota 1 a la entrada: La vulnerabilidad abarca una variedad de conceptos y elementos que incluyen la sensibilidad o la susceptibilidad al daño y la falta de capacidad para hacer frente y adaptarse.
Fuentes
ISO 14090:2019. Adaptación al Cambio Climático. Principios, requisitos y directrices. INTECO, 2019.
Riesgo climático. Green Finance for Latin America and the Caribbean, 2022. Disponible en: Riesgos Climáticos
Resiliencia al Cambio Climático en el Entorno Construido. World Green Building Council, 2022. Disponible en: RESILIENCIA AL CAMBIO CLIMÁTICO EN EL ENTORNO CONSTRUIDO